Trennungen tun weh. Trennungen befreien. Oft fehlt uns nachher etwas, dessen wir uns sicher glaubten. Das macht unsicher.
Beat Gloor trennt Wörter. Manchmal nach Duden, manchmal nicht. Als Spracharbeiter im Textbausteinbruch ist er jeden Tag mit der Verwendung von Sprache beschäftigt. Die in zwanzig Jahren entstandene Sammlung «uns ich er» lässt schmunzeln, zögern, raten und staunen. Wenn eine Trennung hintergründig, bösartig oder witzig daherkommt, liegt das an der Sprache selbst.